TREASURE TAKARA
利用規約

利用規約
本利用規約(以下「本規約」といいます。)は、ValueAct Capital Management, L.P.が提供するhttps://www.treasuretakara.com/に所在するウェブサイト(以下「本サイト」又は「ウェブサイト」といいます。)のご利用に適用されます。本規約に同意されない場合、本サイトをご利用いただくことはできません。本サイトにアクセスすることにより、皆様は、当社が行う変更を含む本規約及び適用されるすべての法令を理解したことを認め、これらを何らの制限又は条件なく受諾し、これらに拘束されることに同意するものとします。本サイトを利用することにより、皆様は、皆様が提供する情報又は当社が収集する情報を当社が本規約に従って利用することに同意するものとします。本規約は、皆様とValueActとの間の拘束力を有する合意を構成します。本サイトは、適用される法令に基づき法的拘束力のある契約を締結することができる個人のみが利用できます。本規約において、「当社」又は「ValueAct」とは、ValueAct Capital Management, L.P.及びその関係会社をいいます。
本サイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。本規約に同意されない場合、本サイトを利用しないでください。
情報提供のみを目的とすること;利用の制限
本ウェブサイトに掲載されている資料は、ValueActの投資ファンドの持分の募集若しくは販売、又は一般的な勧誘若しくは一般的な広告のいずれにも該当するものではなく、また、本ウェブサイト上のいかなる資料も、現在又は将来において、ValueAct若しくはその他の発行体が運用するファンド、口座その他の投資ビークルの有価証券その他の金融商品の売付けの申込み又は買付けの申込みの勧誘として使用され、又はそのようにみなされるべきではありません。
本ウェブサイトは一般的な情報提供のみを目的としており、本規約に従います。提供される情報の一部は最新のものではない場合があり、又は皆様が前回閲覧若しくはダウンロードした時点以降に変更されている場合があります。すべての情報は予告なく変更されることがあります。当社は、提供される情報の正確性又は信頼性について、いかなる表明又は保証も行わず、すべての情報は、以下に定める免責事項及び責任の制限に従って提供されます。本ウェブサイトには投資に関連する情報が含まれる場合がありますが、本ウェブサイト上のいかなる内容も、皆様が有価証券その他の投資対象を購入、売却若しくは保有すべきこと、又は何らかの投資戦略を採るべきことを推奨するものではありません。本サイトに含まれる情報は、本ウェブサイトを閲覧する特定の者の具体的な投資目的、財務状況、適合性又は個別のニーズを考慮したものではなく、投資判断の当否に関する助言として受け取られるべきではありません。本ウェブサイト上のいかなる内容も、投資、会計、財務、税務又は法律に関する助言を意図したものではなく、皆様もそのように考えるべきではありません。投資又は投資戦略の過去の実績は、将来の実績を示すものではありません。すべての投資には、元本の全額を失うことを含む損失のリスクが伴います。いかなる投資も過去と同様の利益若しくは損失を達成すること若しくはその可能性が高いこと、又は多額の損失を回避できることについて、何ら表明するものではありません。経済的要因、市場環境及び投資戦略等が当社の投資の実績に影響を及ぼし、当社の投資が特定のベンチマークと同等又はそれを上回る成果を上げる保証はありません。
投資ファンドは、1933年証券法(又は各州の証券法)に基づく登録の私募免除に依拠しており、1940年投資会社法に基づく投資会社として登録されていません。ValueAct Capital Management L.P.は、1940年投資顧問法に基づき投資顧問業者として登録されています。ValueActの書面による明示の同意なく、本ウェブサイト及びそのコンテンツをその他の目的で利用することは認められません。本ウェブサイトを利用する者は、本ウェブサイトのいかなる部分についても、分解、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルその他の方法による解析を行うことはできません。ValueActが許可した場合を除き、本ウェブサイトのいかなる資料も、方法の如何を問わず、複製、再製、再発行、アップロード、掲載、送信又は配布することはできません。皆様は、資料に含まれるすべての著作権表示その他の権利表示を保持することを条件として、本ウェブサイトに表示される資料を非営利の個人的な利用のためにのみダウンロードすることができます。皆様は、ValueActの許可なく、テキスト、画像、音声及び動画を含む本ウェブサイト上のいかなるコンテンツも、公的又は商業的な目的のために配布、改変、送信、再利用、報告又は利用することはできません。
ValueActは、投資その他の助言を提供するために本ウェブサイトを利用しているものではなく、本ウェブサイト上のいかなる情報又は資料も、投資その他の意思決定を行い又は伝達する目的で依拠されるべきではありません。
第三者情報
本サイトのコンテンツには、当社の見解、意見又は見積りが含まれる場合があり、当社は、本ウェブサイトに表明された見解、意見又は見積りを、当社が適切と判断する場合にはいつでも、予告なく、かつ責任を負うことなく変更する権利を留保します。かかる見解及び本ウェブサイトで言及されている企業に関して本ウェブサイトに含まれるその他の情報は、専ら公開情報に基づいています。本ウェブサイトで使用されている一部の情報及びデータは、第三者が規制当局に提出した書類、調査レポート、相場情報、報道その他の第三者情報源を含むがこれらに限られない、ValueAct以外の情報源に由来し又はそれらから取得されたものです。かかる情報又はデータが正確であることについて、いかなる保証も行われません。ValueActは、第三者、規制当局への提出書類又は第三者のレポートに由来し又はそれらに含まれる誤った情報について、一切の責任を明示的に否認します。本ウェブサイトに掲載された第三者による記述又は情報は、本ウェブサイトに表明された見解を当該第三者が支持していることを示すものとみなされるべきではありません。本サイト上で利用可能な第三者のコンテンツ又は他のインターネットサイトへのリンクは、当該コンテンツ又はいかなる主体の推奨とも解釈されるべきではなく、ValueActは、他者が掲載したコンテンツ又はリンクについて責任を負いません。
将来の見通しに関する記述
本ウェブサイトのコンテンツの一部には、将来の見通しに関する記述が含まれています。本ウェブサイトのコンテンツに含まれる記述のうち、明らかに過去の事実に関するものではない記述又は必然的に将来の事象に依存する記述はすべて将来の見通しに関する記述であり、「予想する」「考える」「見込む」「可能性」「機会」「見積もる」「計画する」その他これらに類する表現は、一般に将来の見通しに関する記述であることを示すことを意図しています。当該コンテンツに含まれる予測結果及び過去の事実ではない記述は、現時点の予想に基づくものであり、当該コンテンツの日付時点におけるものに過ぎず、実際の結果、業績又は成果が、当該予測結果及び記述により明示又は黙示される将来の結果、業績又は成果と著しく異なる原因となり得るリスク、不確実性その他の要因を伴います。上記に関する前提には、とりわけ将来の経済、競争及び市場の状況並びに将来の経営判断に関する判断が含まれ、これらはいずれも正確に予測することが困難又は不可能であり、その多くはValueActの支配の及ばないものです。ValueActは、本ウェブサイトのコンテンツにおける予測結果又は将来の見通しに関する記述の基礎となる前提が当該コンテンツの日付時点において合理的であると考えていますが、いずれの前提も不正確である可能性があり、したがって、当該コンテンツに含まれる予測結果又は将来の見通しに関する記述が正確であると証明される保証はありません。本ウェブサイトのコンテンツに含まれる予測結果及び将来の見通しに関する記述に内在する重大な不確実性に鑑み、かかる情報の掲載は、将来の結果に関する表明、又は当該予測結果及び将来の見通しに関する記述により明示若しくは黙示される目的及び計画が達成されることの表明とみなされるべきではありません。ValueActは、当該予測結果若しくは記述を含むコンテンツの日付以降の事象若しくは状況を反映するため、又は予想された若しくは予想されなかった事象の発生を反映するために、本ウェブサイトのコンテンツにおける予測結果又は将来の見通しに関する記述に対して行われる修正の結果を開示する義務を負わず、かかる義務を明確に否認します。
コンテンツに関する権利
皆様は、本サイト及び本サイト上で利用可能なすべての情報及びコンテンツ(データ、ソフトウェア、写真、グラフィック、テキスト、画像、ロゴ、デザイン、レイアウト、「ルック・アンド・フィール」、アイコン、書体、商標、アートワーク、音声及び動画資料その他の知的財産権及び財産的権利を含みます。以下総称して「コンテンツ」といいます。)が、ValueAct、その関係会社、ライセンサー、サービス・プロバイダー又は第三者により所有又はライセンスされており、適用される著作権法、商標法その他の知的財産に関する法令により保護されていることを了承し、これに同意するものとします。上記を制限することなく、コンテンツには、本サイトを通じてアクセスすることができるあらゆるレポートが含まれます。コンテンツは、当社又は当社のサプライヤー若しくはライセンサーの財産です。皆様は、本規約で明示的に認められている場合を除き、コンテンツの全部又は一部について、改変、除去、削除、増補、追加、公表、送信、譲渡への参加、ライセンス供与、販売、二次的著作物の作成(現存し又は今後開発されるいかなる形式、媒体又は技術によるかを問いません。)その他いかなる方法による利用も行うことはできません。上記にかかわらず、特定のコンテンツについて本サイト上に特段の制限が表示されていない場合、皆様は、コンテンツを一切改変せず、かつ、すべての著作権表示、商標表示その他の権利表示等のコンテンツに含まれる表示を保持することを条件として、専ら皆様の非営利の個人的な利用のために当該コンテンツの複製を1部作成することができます。前文に定める場合又は米国著作権法上のフェアユースにより認められる場合を除き、皆様は、著作権、商標権その他の財産的権利の権利者の許可を得ることなく、いかなる方法によっても、コンテンツをアップロード、ダウンロード、掲載、複製、上演・演奏、配布又は利用することはできません。
商標
本サイトに表示される商標、サービスマーク及びロゴは、ValueAct及びその他の者の商標です。「ValueAct」、「ValueAct Capital」及びこれらに関連するすべての名称及び標章は、登録の有無を問わず、ValueActの商号及び/又は商標です。皆様には、ValueActの商標又はサービスマークを使用するいかなるライセンス又は権利も付与されず、皆様は、ValueActの事前の書面による同意なく、これらを使用又は表示することはできません。また、ValueActは、その商標その他の知的財産を価値ある資産と考えており、その知的財産権を積極的に行使していることにご留意ください。
本サイトに表示されるその他すべての商標、製品名、会社名及びロゴは、それぞれの所有者の財産であり、当該所有者の許可を得た場合にのみ使用することができます。当社による他社の商号、商標、サービスマーク又はロゴの使用又は表示は、当該他社との関係、又は当該他社による当社の推奨若しくは後援を示唆することを意図するものではありません。
ValueActによるウェブサイト上の活動の監視
ValueActは、当社のウェブサイト上の活動を監視し、記録する権利を有します。当社は、苦情又は本規約の違反の疑い若しくは実際の違反について調査することがあります。当社は、法令に違反する疑いのある活動を、規制当局、法執行機関の職員その他当社が適切と判断する者又は主体に報告することがあります。当社は、警告を発し、皆様による本ウェブサイトの利用を停止若しくは終了し、本ウェブサイトの全部若しくは一部への皆様のアクセスを拒否し、又は当社が適切と判断するその他の措置を講じることがあります。
海外からの利用
インターネットの世界的な性質上、本ウェブサイトには米国以外の国の利用者がアクセスする可能性があります。当社は、本ウェブサイト又はコンテンツについて、それらが当該地域における利用に適していること又は当該地域で利用可能であることの保証を含め、いかなる種類の表明又は保証も行いません。皆様の出身国において本ウェブサイトへのアクセス又はその利用が違法又は禁止されている場合、皆様はアクセス又は利用をしてはなりません。米国外から本ウェブサイトにアクセスすることを選択した方は、自らの判断でアクセスするものとし、現地のすべての法令を遵守する責任を負います。
輸出管理
米国の輸出管理法令は、米国に由来する技術の輸出及び再輸出を規制しています。これには、外国及び一定の外国人に対する情報及びソフトウェアの電子的送信が含まれます。皆様は、輸出管理法(Export Administration Act)及び武器輸出管理法(Arms Export Control Act)を含むがこれらに限られない、これらの法令及びその規則を遵守し、これらの法令に違反して、本サイトに由来するいかなるコンテンツも、電子的送信その他の方法により、外国人又は外国の仕向地に移転しないことに同意するものとします。
保証の否認
皆様は、以下の事項を明示的に理解し、これに同意するものとします。
(a) 皆様による本サイトの利用は、専ら皆様自身の責任において行われます。本サイトは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。適用される法令により認められる最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性及び権利非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限られない、明示又は黙示を問わずあらゆる種類の保証を明示的に否認します。
(b) 当社は、(i) 本サイトが皆様の要件を満たすこと、(ii) 本サイトが中断なく、適時に、安全に、又はエラーなく提供されること、(iii) 本サイトの利用により得られる結果が正確又は信頼できるものであること、(iv) 皆様が本サイトを通じて取得するサービス、情報その他の資料の品質が皆様の期待を満たすこと、(v) 本サイトを利用可能にしているサーバーにウイルスその他の有害な要素が含まれていないこと、又は (vi) ソフトウェアのエラーが修正されることを保証又は表明するものではありません。
(c) 本サイトの利用を通じてダウンロードその他の方法により取得される資料は、皆様自身の裁量と責任において取得されるものであり、皆様は、当該資料のダウンロードに起因する皆様のコンピュータシステムの損傷又はデータの喪失を含むがこれらに限られない、生じたいかなる損失又は損害についても単独で責任を負います。皆様のシステムを復旧するために必要な保守、修理又は修正の費用は、すべて皆様(当社、当社の関係会社又は当社若しくはそれらのライセンサー若しくはサプライヤーではありません。)が負担するものとします。
(d) 皆様が当社から又は本サイトを通じて若しくは本サイトから得た口頭又は書面による助言又は情報は、本規約に明示的に定められていないいかなる保証も生じさせるものではありません。
(e) 皆様は、本サイトの利用にあたり、適用されるすべての法令を遵守するものとします。皆様は、適用される法令若しくは契約上の制限に基づき皆様が利用可能にする権利を有しないコンテンツ若しくは情報、又は違法、虐待的、有害、不法行為を構成する、名誉毀損的、中傷的、わいせつ、他者のプライバシーを侵害するもの若しくはその他(ValueActの合理的な判断により)不適切なコンテンツ若しくは情報を、本サイトを通じて掲載、アップロード、ダウンロード、送信、配布その他の方法により利用可能にしないものとします。皆様は、13歳未満の個人に関する個人を特定できる情報を、本サイトを通じて提出又は送信しないものとします。皆様は、未承諾又は無許可の広告、勧誘、ウイルス、マルウェア、又はコンピュータのソフトウェア、ハードウェア若しくは技術の機能を害し若しくは損なうよう設計された資料若しくはプログラムを、本サイトを通じて掲載、アップロード、ダウンロード、送信、配布その他の方法により利用可能にしないものとします。皆様は、本サイトを無許可の目的で利用し、又はその機能を妨害しようとしないものとします。
(f) 皆様は、本サイトへの登録時又は本サイトを通じた情報若しくは資料の提出時には、常に正確かつ完全な情報を提供するものとします。皆様が本サイトのアカウントを登録する場合、皆様は、登録情報、ログイン情報及びパスワードを秘密として保持し、これらの情報を開示から保護するために適切な措置を講じるものとします。
適用される法令によっては黙示の保証の除外が認められない場合があり、その場合、上記の除外は皆様に適用されないことがあります。
責任の制限
当社は、本サイト若しくはコンテンツの利用若しくは利用不能、又は本サイトへの不正アクセスに起因する、直接的、間接的、付随的、特別又は結果的な損害(逸失利益、使用、データその他の無形のものの損失による損害を含むがこれらに限られません。)について、当社がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切責任を負いません。
一部の州では結果的損害又は付随的損害に関する責任の除外又は制限が認められていないため、かかる州においては、責任は法律で認められる最大限の範囲で制限されます。
皆様がサービスのいずれかの部分又は本規約のいずれかに不満がある場合、皆様の唯一かつ排他的な救済手段は、本サイトの利用を中止することです。
陪審裁判を受ける権利の放棄
適用される法令により認められる最大限の範囲で、皆様は、本契約又は本契約において企図される取引に起因し又はこれらに関連するいかなる法的手続においても、陪審による裁判を受けるあらゆる権利を取消不能な形で放棄します。
補償
適用される法令により認められる最大限の範囲で、皆様は、皆様による本サイトの利用、皆様による本規約の違反又は皆様による他者の権利の侵害に基づき又はこれらに起因して第三者が行う請求又は要求(あらゆる債務、損失、費用、損害、合理的な弁護士報酬及び費用を含みます。)から、当社並びに当社の子会社、関係会社、役員、代理人、従業員、請負人及びアドバイザーを防御し、補償し、免責することに同意するものとします。
終了
当社は、理由の如何を問わず、予告なく、本サイト又はコンテンツの全部又は一部への皆様のアクセスを終了又は停止することがあります。本規約は、皆様が本規約のいずれかの条項に違反した場合、自動的に終了します。ただし、該当する条項(準拠法、保証の否認、補償、責任の制限及び陪審裁判を受ける権利の放棄を含みますが、これらに限られません。)は、かかる終了後も存続します。
一般条項
本規約及び本サイトに掲載されるその他の追加的な規約及び/又はポリシーは、皆様とValueActとの間の完全な合意及び了解を構成し、従前のすべての合意及び了解に優先し、皆様による本サイトの利用に適用されます。皆様が、関係会社のサービス、第三者のコンテンツ又は第三者のソフトウェアを利用する場合には、適用され得る追加的な規約の対象となることがあります。当社が本規約のいずれかの権利又は条項を行使又は執行しなかった場合であっても、当該権利又は条項を放棄したことにはなりません。本規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所により無効と判断された場合であっても、当事者は、当該裁判所が当該条項に反映された当事者の意図を実現するよう努めるべきことに合意し、本規約のその他の条項は引き続き完全に効力を有します。皆様は、これに反する趣旨のいかなる法令にもかかわらず、本サイトの利用又は本規約に起因し又はこれらに関連するいかなる請求又は訴訟原因も、当該請求又は訴訟原因が生じた日から1年以内に提起しなければならず、その期間を経過した場合には永久に提起できなくなることに同意するものとします。本規約における各条項の見出しは便宜上のものに過ぎず、法的又は契約上の効力を有しません。
本規約において明示的に付与されていない権利は、すべてValueActに留保されます。
本規約の変更
当社は、理由の如何を問わず、いつでも、更新された規約を本サイトに掲載することにより、本規約を変更、修正又は差し替えることがあります。当社がその合理的な裁量により当該変更が重要であると判断した場合、当社は、本サイト上に当該変更の通知を掲載するよう合理的な努力を払います。更新されたすべての規約は、当該更新の日から直ちに効力を生じます。皆様が本規約の変更に同意しない場合、皆様の唯一の救済手段は、本サイトの利用を中止することです。当社が本ポリシーの変更を掲載した後に本サイトを利用することにより、皆様は、当該変更を読み、理解し、受諾することに同意したことを示すものとします。
準拠法;出訴期限
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。皆様による本ウェブサイトの利用又は本規約に関する紛争は、カリフォルニア州サンフランシスコに所在する州裁判所又は連邦裁判所にのみ提起されるものとし、皆様は、本規約に基づき生じる訴訟又は紛争を争う目的で、当該裁判所の人的管轄権及び裁判地に同意し、これに服するものとします。
本サイトを通じて収集された皆様の個人情報に関するご要望、又は本規約に関するお問い合わせは、legal@valueact.comまでご連絡ください。

